Questo articolo è disponibile anche in:
Riepilogo
Era una domanda, non un’offerta formale, e Zelensky ha ribadito che l’Ucraina non cederà territorio.
Il Donbass è l’est industriale dell’Ucraina, composto dalle regioni di Donetsk e Luhansk. La Russia ne pretende l’intero territorio, compreso il quarto della regione di Donetsk che l’Ucraina ancora controlla, con le città fortificate di Sloviansk e Kramatorsk.
La settimana ha prodotto tre risultati: un accordo su quello che sarebbe il più grande scambio di prigionieri della guerra, un posto per l’Europa al prossimo round e nessun cessate il fuoco.
Mosca non si oppone alla presenza dell’Europa, ma a nostro avviso non è affatto certo che un maggior numero di partecipanti renda più facile un accordo.
Mosca ha inoltre rilanciato la richiesta che la NATO torni alle posizioni del 1997, prima dell’ingresso nell’alleanza di 16 paesi.
Washington sta favorendo la Russia? I fatti dicono il contrario.
L’adesione dell’Ucraina alla NATO è una «linea rossa» per Vladimir Putin, e i negoziatori americani hanno ora riportato l’adesione alla NATO nella conversazione come contropartita per il territorio. È una pressione su Mosca, non un favore.
Il presidente Donald Trump vuole che questa guerra finisca, e Putin non firmerà una pace che non gli dia nulla da mostrare al popolo russo.
La nostra lettura: la vera domanda non è se l’Ucraina cederà territorio, ma quanto, quali regioni e in cambio di che cosa. Questa è un’opinione, non una preferenza.
Né Kiev né Mosca possono sostenere ancora a lungo il costo di questa guerra.
Il Donbass in cambio dell’adesione alla NATO potrebbe non diventare mai un’offerta formale, ma la domanda ha spostato i colloqui dagli slogan a termini concreti.
Una pace dura è meglio di una guerra senza fine.

Zelensky rivela la domanda americana
Il presidente ucraino Volodymyr Zelensky ha detto ai giornalisti a Kiev venerdì 13 novembre che i negoziatori americani gli avevano posto una nuova domanda sull’Organizzazione del Trattato del Nord Atlantico (NATO).
Il suo ufficio ha diffuso le dichiarazioni sabato 14 novembre. «E se l’Ucraina entrasse nella NATO? L’Ucraina si ritirerebbe dal Donbass?», avrebbero chiesto gli americani, secondo Zelensky. Ha detto che era la prima volta che la questione veniva sollevata.
Era una domanda, non un’offerta formale. Nessun documento promette il Donbass in cambio dell’adesione alla NATO, e non esiste ancora alcuna proposta concreta.
Zelensky ha ribadito che l’Ucraina non cederà territorio. Non ha però chiuso la questione: se Washington e gli altri alleati confermeranno un pacchetto di sicurezza completo, chiederà alla società ucraina di decidere.
Il Donbass e perché Putin lo vuole
Il Donbass è l’est industriale dell’Ucraina. È composto da due regioni, Donetsk e Luhansk, ed entrambe confinano con la Russia. La maggior parte degli abitanti parla russo, conseguenza dei lavoratori russi che vi si trasferirono dopo la Seconda guerra mondiale, in epoca sovietica.
È la base della rivendicazione storica del presidente russo Vladimir Putin, che presenta la sua guerra come la protezione dei russofoni.
La rivendicazione ha un punto debole: prima del 2014, i sondaggi mostravano che la maggior parte dei residenti voleva restare parte dell’Ucraina.
I combattimenti in quell’area non sono iniziati nel 2022. Nel 2014 i separatisti sostenuti da Mosca occuparono edifici governativi e proclamarono due «repubbliche popolari». Putin ha riconosciuto le due «repubbliche popolari» il 21 febbraio 2022, tre giorni prima dell’invasione su vasta scala.
La Russia chiede ora l’intero Donbass, compresa la parte che il suo esercito non ha conquistato.
Vadym Filashkin, il governatore che guida l’amministrazione militare regionale di Donetsk, ha detto che circa il 26,3 per cento della sua regione era ancora sotto controllo ucraino all’inizio di novembre.
Quel quarto rimasto comprende Sloviansk e Kramatorsk, le città fortificate che sostengono la difesa ucraina. È questo il territorio sul quale Washington ha posto la domanda.

Una settimana, tre incontri
La domanda è nata da una settimana intensa.
Il 10 e l’11 novembre le delegazioni di Stati Uniti, Ucraina e Russia si sono incontrate ad Abu Dhabi, la capitale degli Emirati Arabi Uniti. È stato il primo round tra Kiev e Mosca in nove mesi, un fatto significativo di per sé.
Il 12 novembre Steve Witkoff e Jared Kushner, i due uomini che il presidente Donald Trump ha inviato come suoi emissari, si sono seduti con Putin al Cremlino. Lo stesso giorno entrambi sono volati in Irlanda e hanno informato Zelensky all’aerodromo di Casement, a ovest di Dublino.
Ne sono derivati tre risultati.
Primo, un accordo su quello che sarebbe il più grande scambio di prigionieri della guerra: Zelensky si aspetta da 1.200 a 1.300 prigionieri per parte.
Secondo, l’Europa siederà al prossimo round, e Mosca non si oppone alla presenza europea. I leader europei hanno concordato una squadra di cinque potenze militari, Regno Unito, Francia, Germania, Italia e Polonia, insieme a funzionari dell’Unione Europea (UE).
«Non possiamo e non vogliamo porre condizioni al loro gruppo negoziale», ha detto il portavoce del Cremlino Dmitry Peskov il 14 novembre, aggiungendo che Mosca vuole prima capire se la posizione europea può aiutare il processo di pace.
In terzo luogo, non c’è stato alcun cessate il fuoco, nemmeno per le centrali elettriche. I delegati russi hanno detto di non avere il mandato per decidere. «Putin personalmente non sostiene un cessate il fuoco», ha dichiarato Zelensky.
Putin ha offerto qualcosa di più limitato il 12 novembre: una pausa «umanitaria» a Kostiantynivka, una città che, secondo Zelensky, l’esercito russo non può conquistare con la forza.
Zelensky ha risposto che Putin vuole soltanto che le truppe ucraine se ne vadano, in modo che le truppe russe possano occuparla.
Putin è stato meno cortese nei confronti dell’Europa. Ha detto che la Russia non si è mai opposta al dialogo con gli europei e ha chiesto agli inviati americani di lavorare con gli alleati europei finché gli europei non decideranno «che cosa vogliono: la pace o la guerra in Ucraina».
Il dubbio è legittimo. L’Europa è oggi il principale sostenitore finanziario dell’Ucraina e si presenterà al tavolo con cinque governi e l’Unione Europea. A nostro avviso, non è affatto certo che un maggior numero di partecipanti renda più facile un accordo.
Perché Mosca continua a dire 1997
La parte russa ha portato ad Abu Dhabi un proprio documento, di cui il New York Times è entrato in possesso.
Il documento, datato 10 novembre, chiede che la NATO ritiri le proprie truppe e le proprie basi sulle posizioni del 1997, che le armi occidentali smettano di arrivare in Ucraina e che le garanzie nucleari in Europa siano limitate.
Perché il 1997? Fu l’ultimo anno prima dell’espansione dell’alleanza verso est. In quell’anno la NATO e la Russia firmarono anche l’Atto istitutivo NATO-Russia, che affermava che le due parti non erano avversarie.
Da allora l’alleanza ha aggiunto 16 membri, dalla Polonia nel 1999 alla Finlandia nel 2023 e alla Svezia nel 2024. La sola Finlandia ha portato con sé un confine di 1.340 chilometri (circa 830 miglia) con la Russia.
Vista da Mosca, l’alleanza è avanzata fino al confine russo.
Vista da Helsinki, la Finlandia, un paese neutrale, è entrata nella NATO perché la Russia ha invaso l’Ucraina.
Il ministro della Difesa finlandese Antti Häkkänen ha dichiarato il 13 novembre di ritenere tali richieste «in nessun modo oggetto di negoziato».
Zelensky teme che un nuovo quadro di sicurezza per l’Europa finisca per premiare Mosca. «Secondo me, questo può essere pericoloso», ha detto. La sequenza da lui proposta prevede un cessate il fuoco, poi la fine della guerra, poi le garanzie.
La sequenza è logica, ma Putin non smetterà di sparare prima di sapere che cosa riceverà.
Due persone coinvolte nei colloqui hanno riferito al New York Times che Putin potrebbe ancora mostrarsi flessibile.
Putin ha le sue ragioni. I dati dell’agenzia statistica statale russa, trapelati a opera di hacker, indicano tra 394.000 e 450.000 morti sul fronte russo entro agosto 2026.

Washington sta favorendo la Russia?
Zelensky ha detto che gli americani hanno coinvolto i russi nei colloqui con l’agenda che Mosca desidera, un nuovo ordine di sicurezza per l’Europa.
C’è chi lo legge come un favore di Washington alla Russia. I fatti della settimana dicono il contrario.
L’adesione dell’Ucraina alla NATO è una «linea rossa» per Putin, che l’ha citata come uno dei motivi dell’invasione.
Il 12 febbraio 2025, il segretario alla Difesa degli Stati Uniti Pete Hegseth ha detto agli alleati a Bruxelles che il suo governo non considerava l’adesione dell’Ucraina alla NATO un esito realistico di un accordo negoziato.
Ora i negoziatori americani l’hanno riportata sul tavolo come pagamento in cambio di territorio. Questa è una pressione su Mosca, non un favore.
Washington ha anche coinvolto l’Europa nei colloqui e ha favorito l’accordo sullo scambio di prigionieri. Quello scambio è una piccola vittoria, ma è reale, e la parte americana ha concluso la settimana con un clima positivo.
Trump vuole che questa guerra finisca, e lo dice apertamente. «Penso che saremo molto vicini a risolvere la questione Russia-Ucraina», ha dichiarato ai giornalisti il 5 novembre.
In un’intervista al programma della CBS «60 Minutes», diffusa il 9 novembre, ha detto che l’Ucraina finirà per avere «una forma un po’ diversa».
Putin non firmerà una pace che non gli dia nulla da mostrare al popolo russo.
Nel dicembre 2025, lo stesso Zelensky ha dichiarato che avrebbe ritirato le truppe dalla parte del Donbass controllata dall’Ucraina se anche la Russia si fosse ritirata e l’area fosse diventata una zona economica libera smilitarizzata, approvata tramite referendum.
La nostra lettura: la vera questione non è se l’Ucraina cederà territori, ma quanti, quali regioni e in cambio di cosa. Questa è la nostra previsione, non il nostro auspicio.
Kushner ha affermato che entrambe le parti hanno aperto con le loro richieste massime, ma che in privato entrambe comprendono che «saranno necessari compromessi pratici per porre fine a questa guerra».
Prima dei colloqui, un funzionario statunitense ha dichiarato a Reuters che i negoziatori ritengono che ciascun presidente possa cedere un poco.
La Scrittura descriveva situazioni come queste molto tempo fa: «Oppure, qual è il re che, partendo per muovere guerra a un altro re, non si sieda prima a esaminare se con diecimila uomini può affrontare colui che gli viene contro con ventimila?» (Luca 14:31, Nuova Riveduta 2006).
Ora entrambi i re hanno fatto i conti. Né Kiev né Mosca possono pagare ancora a lungo per questa guerra, in denaro e in uomini.
Zelensky ha dichiarato che l’Ucraina deve far fronte a un divario di 70.000 milioni di euro, circa 79.000 milioni di dollari, nel suo bilancio per il 2027.
La Russia ha registrato un deficit di 5.230.000 milioni di rubli, circa 63.000 milioni di dollari, nei primi dieci mesi del 2026, e la sua banca centrale vende oro da dieci mesi consecutivi.
Tuttavia, è comprensibile che ciascun governo debba apparire forte mentre cerca il modo di fermarsi.
Per questo una politica estera «America First» cerca uno scambio. In questo caso, «pace attraverso la forza» significa uno scambio duro, non un sostegno finanziario incondizionato.
Il Donbass in cambio dell’adesione alla NATO potrebbe non diventare mai un’offerta formale, ma la questione ha spostato i colloqui dagli slogan a termini concreti.
Una pace dura è meglio di una guerra senza fine.



